{"id":41,"date":"2025-02-21T14:29:23","date_gmt":"2025-02-21T13:29:23","guid":{"rendered":"https:\/\/s-e-g.ca\/?page_id=41"},"modified":"2025-05-20T16:09:29","modified_gmt":"2025-05-20T14:09:29","slug":"milieux-de-vie-crc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/s-e-g.ca\/en\/milieux-de-vie-crc\/","title":{"rendered":"Milieux de vie CRC"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-ab-animate overflow-img bs-Z1WoOHJ\">\n<div class=\"container bs-Z1cjEB6\">\n<div class=\"wp-block-group bs-2tETNX flex-column flex-xl-row align-items-center flex-lg-column align-items-lg-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading text-xl-start text-center flex-xl-grow-0 flex-xl-shrink-0 bs-1rYFqp\">Discover our <br><span>3 Community Residential Facilities<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"border-left-orange d-flex-none has-text-color has-link-color text-xl-start text-center wp-elements-754e7de1c6ccc2e55cef9e6ab9493176 wp-block-paragraph\" style=\"color:#0d576a\">All of our programs allows us to provide continuity of service as soon as you are relased from detention.<br><strong><br>Select one of our living environments to learn more.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"milieu-de-vie-slider-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#reg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"milieu-de-vie--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1700\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-scaled.jpg 2560w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-300x199.jpg 300w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-768x510.jpg 768w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-2048x1360.jpg 2048w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-24x16.jpg 24w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-36x24.jpg 36w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-48x32.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"milieu-de-vie--item--content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-295.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>R\u00e9sidence  <br>Emmanuel-Gr\u00e9goire<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#peg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"milieu-de-vie--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1700\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-scaled.jpg 2560w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-300x199.jpg 300w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-768x510.jpg 768w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-2048x1360.jpg 2048w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-24x16.jpg 24w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-36x24.jpg 36w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-48x32.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"milieu-de-vie--item--content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-294.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pavillon <br>Emmanuel-Gr\u00e9goire<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#ppb\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"milieu-de-vie--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1700\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-scaled.jpg 1700w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-199x300.jpg 199w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-680x1024.jpg 680w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-768x1156.jpg 768w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-1020x1536.jpg 1020w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-1360x2048.jpg 1360w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-16x24.jpg 16w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-24x36.jpg 24w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-32x48.jpg 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 1700px) 100vw, 1700px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"milieu-de-vie--item--content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-767.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pavillon  <br>Prosper-Boulanger<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ab-animate bs-Z1ngbC\">\n<div class=\"wp-block-group has-background bs-ZeASUA\" style=\"background-color:#ede8e4\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"container-fluid overflow-hidden\" id=\"reg\"><div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-xl-6\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-ab-animate bs-FT0ax overflow-hidden\">\n<div class=\"wp-block-group has-white-background-color has-background bs-Z42g6g\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group d-flex justify-content-center justify-content-xl-start bs-1zjrz9 is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full bs-9pBwH\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-768.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-438\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading color-blue\">R\u00e9sidence <br><span style=\"color:#0D576A;\">Emmanuel-Gr\u00e9goire<span><\/span><\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ab-animate d-flex justify-content-xl-end justify-content-center\">\t\t\t\t<div class=\"block-slide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--liste\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1700\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-scaled.jpg 2560w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-300x199.jpg 300w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-768x510.jpg 768w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-2048x1360.jpg 2048w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-24x16.jpg 24w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-36x24.jpg 36w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-48x32.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1700\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Cuisine-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Cuisine-compress-scaled.jpg 2560w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Cuisine-compress-300x199.jpg 300w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Cuisine-compress-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Cuisine-compress-768x510.jpg 768w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Cuisine-compress-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Cuisine-compress-2048x1360.jpg 2048w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Cuisine-compress-24x16.jpg 24w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Cuisine-compress-36x24.jpg 36w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Cuisine-compress-48x32.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1700\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Salon-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Salon-compress-scaled.jpg 2560w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Salon-compress-300x199.jpg 300w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Salon-compress-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Salon-compress-768x510.jpg 768w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Salon-compress-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Salon-compress-2048x1360.jpg 2048w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Salon-compress-24x16.jpg 24w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Salon-compress-36x24.jpg 36w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Salon-compress-48x32.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1700\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Chambre-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Chambre-compress-scaled.jpg 1700w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Chambre-compress-199x300.jpg 199w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Chambre-compress-680x1024.jpg 680w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Chambre-compress-768x1156.jpg 768w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Chambre-compress-1020x1536.jpg 1020w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Chambre-compress-1360x2048.jpg 1360w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Chambre-compress-16x24.jpg 16w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Chambre-compress-24x36.jpg 24w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Chambre-compress-32x48.jpg 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 1700px) 100vw, 1700px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1700\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-scaled.jpg 2560w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-300x199.jpg 300w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-768x510.jpg 768w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-2048x1360.jpg 2048w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-24x16.jpg 24w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-36x24.jpg 36w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Ext-compress-48x32.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1700\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Cuisine-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Cuisine-compress-scaled.jpg 2560w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Cuisine-compress-300x199.jpg 300w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Cuisine-compress-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Cuisine-compress-768x510.jpg 768w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Cuisine-compress-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Cuisine-compress-2048x1360.jpg 2048w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Cuisine-compress-24x16.jpg 24w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Cuisine-compress-36x24.jpg 36w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Cuisine-compress-48x32.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1700\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Salon-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Salon-compress-scaled.jpg 2560w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Salon-compress-300x199.jpg 300w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Salon-compress-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Salon-compress-768x510.jpg 768w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Salon-compress-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Salon-compress-2048x1360.jpg 2048w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Salon-compress-24x16.jpg 24w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Salon-compress-36x24.jpg 36w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Salon-compress-48x32.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1700\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Chambre-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Chambre-compress-scaled.jpg 1700w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Chambre-compress-199x300.jpg 199w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Chambre-compress-680x1024.jpg 680w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Chambre-compress-768x1156.jpg 768w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Chambre-compress-1020x1536.jpg 1020w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Chambre-compress-1360x2048.jpg 1360w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Chambre-compress-16x24.jpg 16w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Chambre-compress-24x36.jpg 24w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REG-Chambre-compress-32x48.jpg 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 1700px) 100vw, 1700px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-xl-6\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"container\">\n<div class=\"wp-block-ab-animate bs-c7n6Q\">\n<p class=\"has-text-color has-link-color bs-56mM7 wp-elements-8c7426c245154709c3e96ff66a89b6db wp-block-paragraph\" style=\"color:#293b43\">The R\u00e9sidence Emmanuel-Gr\u00e9goire is a community residential facility offering a bilingual social reintegration program adapted to the needs and objectives of our clients. With the help and guidance of a professional team, your stay at our resource will be structured with your correctional plan objectives as a priority. Through your weekly meetings with your clinical counsellor, you will be encouraged to work on your criminal dynamic with the intent to modify your lifestyle and make your way to a more productive and socially acceptable living.<br><br>Our convivial and humanistic approach will ease the transition to the community and help you build the solid grounds necessary for a fresh start thus preparing their departure from the halfway house. We will assist you in the steps towards a successful social reintegration in your community as you will benefit from our support in a structured environment.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons bs-MNM9G is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button button-seg button-before\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/s-e-g.ca\/en\/nous-joindre\/\">Contact <br>our team<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ab-animate barre bs-Z1EjSr8\">\n<h5 class=\"wp-block-heading causten-20-bold has-text-color has-background has-link-color bs-jN8Kj d-inline-block wp-elements-93a08a4d6814bb111c7dcb8cb867e595\" style=\"color:#ed6f50;background-color:#ede8e4\">Residence details<\/h5>\n<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"coordonnee\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/R%C3%A9sidence+Emmanuel-Gr%C3%A9goire+Inc.\/@45.6005727,-73.518584,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x4cc91dbeb7731b37:0xd5e07df6544ce5bd!8m2!3d45.600569!4d-73.5160091!16s%2Fg%2F1trcg13q?entry=ttu&#038;g_ep=EgoyMDI1MDMxMi4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\"  target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"coordonnee--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"para\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2205, rue des Ormeaux<br \/>Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H1L 4W9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-769.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"hover-img\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-775.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:5146405361\"  target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"coordonnee--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"para\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>514 640-5361<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-772.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"hover-img\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-772-1.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:reg@s-e-g.ca\"  target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"coordonnee--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"para\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\treg@s-e-g.ca\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-770.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"hover-img\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-770-1.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"fax:5143543321\"  target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"coordonnee--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"para\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t514 354-3321\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-773.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"hover-img\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-815.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"coordonnee--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"para\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Clientele:<\/strong> Male under <br \/>federal jursidiction<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-771.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"coordonnee--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"para\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Language:<\/strong> French <br \/>and English<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-774.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ab-animate\">\n<div class=\"wp-block-group has-white-background-color has-background bs-Z1AgDiS\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"container-fluid overflow-hidden\" id=\"peg\"><div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-xl-6\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-ab-animate bs-1PkMkh overflow-hidden\">\n<div class=\"wp-block-group has-background bs-RGRXF\" style=\"background-color:#ede8e4\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group d-flex justify-content-center justify-content-xl-start bs-Z2u5qfJ is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full bs-TrLiz\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-776.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-584\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading color-blue\">Pavillon <br><span style=\"color:#0D576A;\">Emmanuel-Gr\u00e9goire<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ab-animate d-flex justify-content-xl-end justify-content-center\">\t\t\t\t<div class=\"block-slide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--liste\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1700\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-scaled.jpg 2560w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-300x199.jpg 300w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-768x510.jpg 768w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-2048x1360.jpg 2048w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-24x16.jpg 24w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-36x24.jpg 36w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-48x32.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1700\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Cuisine-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Cuisine-compress-scaled.jpg 2560w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Cuisine-compress-300x199.jpg 300w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Cuisine-compress-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Cuisine-compress-768x510.jpg 768w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Cuisine-compress-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Cuisine-compress-2048x1360.jpg 2048w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Cuisine-compress-24x16.jpg 24w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Cuisine-compress-36x24.jpg 36w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Cuisine-compress-48x32.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1700\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Salon-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Salon-compress-scaled.jpg 2560w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Salon-compress-300x199.jpg 300w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Salon-compress-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Salon-compress-768x510.jpg 768w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Salon-compress-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Salon-compress-2048x1360.jpg 2048w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Salon-compress-24x16.jpg 24w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Salon-compress-36x24.jpg 36w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Salon-compress-48x32.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1700\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Chambre-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Chambre-compress-scaled.jpg 1700w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Chambre-compress-199x300.jpg 199w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Chambre-compress-680x1024.jpg 680w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Chambre-compress-768x1156.jpg 768w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Chambre-compress-1020x1536.jpg 1020w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Chambre-compress-1360x2048.jpg 1360w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Chambre-compress-16x24.jpg 16w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Chambre-compress-24x36.jpg 24w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Chambre-compress-32x48.jpg 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 1700px) 100vw, 1700px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1700\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-scaled.jpg 2560w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-300x199.jpg 300w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-768x510.jpg 768w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-2048x1360.jpg 2048w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-24x16.jpg 24w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-36x24.jpg 36w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Ext-1-compress-48x32.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1700\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Cuisine-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Cuisine-compress-scaled.jpg 2560w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Cuisine-compress-300x199.jpg 300w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Cuisine-compress-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Cuisine-compress-768x510.jpg 768w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Cuisine-compress-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Cuisine-compress-2048x1360.jpg 2048w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Cuisine-compress-24x16.jpg 24w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Cuisine-compress-36x24.jpg 36w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Cuisine-compress-48x32.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1700\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Salon-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Salon-compress-scaled.jpg 2560w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Salon-compress-300x199.jpg 300w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Salon-compress-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Salon-compress-768x510.jpg 768w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Salon-compress-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Salon-compress-2048x1360.jpg 2048w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Salon-compress-24x16.jpg 24w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Salon-compress-36x24.jpg 36w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Salon-compress-48x32.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1700\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Chambre-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Chambre-compress-scaled.jpg 1700w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Chambre-compress-199x300.jpg 199w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Chambre-compress-680x1024.jpg 680w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Chambre-compress-768x1156.jpg 768w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Chambre-compress-1020x1536.jpg 1020w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Chambre-compress-1360x2048.jpg 1360w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Chambre-compress-16x24.jpg 16w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Chambre-compress-24x36.jpg 24w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEG-Chambre-compress-32x48.jpg 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 1700px) 100vw, 1700px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-xl-6\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"container\">\n<div class=\"wp-block-ab-animate bs-rtB8L\">\n<p class=\"has-text-color has-link-color bs-H1fSg wp-elements-aa5a46ca5d9272ac20c98519e537ffab wp-block-paragraph\" style=\"color:#293b43\">Just a few meters from the St. Lawrence River, the Pavillon Emmanuel-Gr\u00e9goire offers its clients a haven of peace in an urban setting. Its vast yard, century-old trees, and proximity to beautiful riverside parks provide a break from the tumult of the city life.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color bs-Z1x1LFf wp-elements-68b2b19384d8081a4f3422ec890831d9 wp-block-paragraph\" style=\"color:#293b43\">Our staff is deeply committed to the successful social reintegration of each client. To this end, we work with each resident to develop a personalized plan that supports the achievement of both their personal and correctional goals.<br><br>The Pavillon Emmanuel-Gr\u00e9goire also hosts the Saimanartuk program for Inuit clientele. Through this program, we strive to offer a sense of community to Inuit men who must complete a social reintegration progam far from their Northern communities.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons bs-1R4LUn is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button button-seg button-before\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/s-e-g.ca\/en\/nous-joindre\/\">Contact <br>our team<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ab-animate barre bs-1TakOs\">\n<h5 class=\"wp-block-heading causten-20-bold has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color bs-ISkeb d-inline-block wp-elements-c0e8e1e1c8aafb13514b2fba882d758a\" style=\"color:#ed6f50\">Residence details<\/h5>\n<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"coordonnee\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pavillon+Emmanuel-Gr%C3%A9goire\/@45.6319631,-73.4974023,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x4cc8e26e0ea426bb:0x1505398291e5278d!8m2!3d45.6319594!4d-73.4948274!16s%2Fg%2F1v26lqk0?entry=ttu&#038;g_ep=EgoyMDI1MDMxMi4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\"  target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"coordonnee--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"para\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>11430, rue Notre-Dame Est <br \/>Montr\u00e9al-Est (Qu\u00e9bec) H1B 5T5<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-778.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"hover-img\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-775.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:5146405361\"  target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"coordonnee--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"para\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>514 640-5361<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-779.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"hover-img\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-772-1.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:peg@s-e-g.ca\"  target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"coordonnee--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"para\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>peg@s-e-g.ca<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-780.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"hover-img\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-770-1.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"fax:5146455101\"  target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"coordonnee--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"para\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>514 645-5101<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-782.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"hover-img\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-815.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"coordonnee--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"para\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Clientele:<\/strong> Male under <br \/>federal jursidiction<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-783.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"coordonnee--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"para\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Language:<\/strong> <br \/>French<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-784.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ab-animate\">\n<div class=\"wp-block-group has-background bs-18iTP1\" style=\"background-color:#ede8e4\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"container-fluid overflow-hidden\" id=\"ppb\"><div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-xl-6\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-ab-animate bs-Z1mUFL3 overflow-hidden\">\n<div class=\"wp-block-group has-white-background-color has-background bs-1a6ekh\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group d-flex justify-content-center justify-content-xl-start align-items-end bs-Z28QUhC is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full bs-27hhQ4\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-777.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-583\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading color-blue\">Pavillon <br><span style=\"color:#0D576A;\">Prosper-Boulanger<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ab-animate d-flex justify-content-xl-end justify-content-center\">\t\t\t\t<div class=\"block-slide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--liste\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1700\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-scaled.jpg 1700w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-199x300.jpg 199w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-680x1024.jpg 680w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-768x1156.jpg 768w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-1020x1536.jpg 1020w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-1360x2048.jpg 1360w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-16x24.jpg 16w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-24x36.jpg 24w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-32x48.jpg 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 1700px) 100vw, 1700px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1700\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-2-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-2-compress-scaled.jpg 2560w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-2-compress-300x199.jpg 300w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-2-compress-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-2-compress-768x510.jpg 768w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-2-compress-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-2-compress-2048x1360.jpg 2048w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-2-compress-24x16.jpg 24w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-2-compress-36x24.jpg 36w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-2-compress-48x32.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1700\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Cuisine-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Cuisine-compress-scaled.jpg 2560w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Cuisine-compress-300x199.jpg 300w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Cuisine-compress-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Cuisine-compress-768x510.jpg 768w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Cuisine-compress-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Cuisine-compress-2048x1360.jpg 2048w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Cuisine-compress-24x16.jpg 24w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Cuisine-compress-36x24.jpg 36w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Cuisine-compress-48x32.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2126\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Salon-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Salon-compress-scaled.jpg 2126w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Salon-compress-249x300.jpg 249w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Salon-compress-850x1024.jpg 850w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Salon-compress-768x925.jpg 768w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Salon-compress-1275x1536.jpg 1275w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Salon-compress-1700x2048.jpg 1700w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Salon-compress-20x24.jpg 20w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Salon-compress-30x36.jpg 30w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Salon-compress-40x48.jpg 40w\" sizes=\"auto, (max-width: 2126px) 100vw, 2126px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1700\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Chambre-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Chambre-compress-scaled.jpg 2560w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Chambre-compress-300x199.jpg 300w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Chambre-compress-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Chambre-compress-768x510.jpg 768w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Chambre-compress-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Chambre-compress-2048x1360.jpg 2048w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Chambre-compress-24x16.jpg 24w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Chambre-compress-36x24.jpg 36w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Chambre-compress-48x32.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1700\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-scaled.jpg 1700w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-199x300.jpg 199w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-680x1024.jpg 680w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-768x1156.jpg 768w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-1020x1536.jpg 1020w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-1360x2048.jpg 1360w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-16x24.jpg 16w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-24x36.jpg 24w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-1-compress-32x48.jpg 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 1700px) 100vw, 1700px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1700\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-2-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-2-compress-scaled.jpg 2560w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-2-compress-300x199.jpg 300w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-2-compress-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-2-compress-768x510.jpg 768w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-2-compress-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-2-compress-2048x1360.jpg 2048w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-2-compress-24x16.jpg 24w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-2-compress-36x24.jpg 36w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Ext-2-compress-48x32.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1700\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Cuisine-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Cuisine-compress-scaled.jpg 2560w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Cuisine-compress-300x199.jpg 300w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Cuisine-compress-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Cuisine-compress-768x510.jpg 768w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Cuisine-compress-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Cuisine-compress-2048x1360.jpg 2048w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Cuisine-compress-24x16.jpg 24w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Cuisine-compress-36x24.jpg 36w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Cuisine-compress-48x32.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2126\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Salon-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Salon-compress-scaled.jpg 2126w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Salon-compress-249x300.jpg 249w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Salon-compress-850x1024.jpg 850w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Salon-compress-768x925.jpg 768w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Salon-compress-1275x1536.jpg 1275w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Salon-compress-1700x2048.jpg 1700w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Salon-compress-20x24.jpg 20w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Salon-compress-30x36.jpg 30w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Salon-compress-40x48.jpg 40w\" sizes=\"auto, (max-width: 2126px) 100vw, 2126px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-slide--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1700\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Chambre-compress-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Chambre-compress-scaled.jpg 2560w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Chambre-compress-300x199.jpg 300w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Chambre-compress-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Chambre-compress-768x510.jpg 768w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Chambre-compress-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Chambre-compress-2048x1360.jpg 2048w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Chambre-compress-24x16.jpg 24w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Chambre-compress-36x24.jpg 36w, https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PPB-Chambre-compress-48x32.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-xl-6\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"container\">\n<div class=\"wp-block-ab-animate bs-Z2vJGRw\">\n<p class=\"has-text-color has-link-color bs-ZJGmjU wp-elements-3c190311bc70eb7ee39dd1d25f35caa3 wp-block-paragraph\" style=\"color:#293b43\">It is in a majestic century-old house with the charm of an old manor that the team of Pavillon Prosper-Boulanger welcomes its residents. Our staff aims to provide a peaceful living environment that allows each individual to undertake and successfully complete the steps necessary to their return in the community.<br><br>Our approach fosters the development of a relationship based on mutual trust within which there is space for understanding the challenges inherent to a return in the community. Together with the resident, we strive to accurately understand his reality in order to establish an action plan tailored to his needs \u2014 one that encourages a genuine commitment to change and supports a successful return to community life.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color bs-1Eyzt5 wp-elements-a9cb5cfff8f766e84429253df846f628 wp-block-paragraph\" style=\"color:#293b43\">As part of our mission to support justice-involved individuals in reintegrating successfully into society, the Pavillon Prosper-Boulanger has developed an educational component within its Day parole - Community access program to facilitate clients' return to school.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons bs-Z2jBlNG is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button button-seg button-before\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/s-e-g.ca\/en\/nous-joindre\/\">Contact <br>our team<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ab-animate barre bs-ZXmtF\">\n<h5 class=\"wp-block-heading causten-20-bold has-text-color has-background has-link-color bs-Z2pAzf4 d-inline-block wp-elements-0d999e3713f99a188913e445b426daf6\" style=\"color:#ed6f50;background-color:#ede8e4\">Residence details<\/h5>\n<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"coordonnee\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pavillon+Prosper+Boulanger\/@45.6387759,-73.4961231,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x4cc8e314099e8a29:0x591861b7651b5d3!8m2!3d45.6387723!4d-73.4912522!16s%2Fg%2F11snpry74r?entry=ttu&#038;g_ep=EgoyMDI1MDMxMi4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\"  target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"coordonnee--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"para\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>11931, rue Notre-Dame Est <br \/>Pointe-aux-Trembles (Qu\u00e9bec)  H1B 2Y4<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-769.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"hover-img\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-775.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:5146405361\"  target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"coordonnee--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"para\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>514 640-5361<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-772.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"hover-img\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-772-1.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:ppb@s-e-g.ca\"  target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"coordonnee--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"para\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ppb@s-e-g.ca<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-770.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"hover-img\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-770-1.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"fax:5146406232\"  target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"coordonnee--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"para\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>514 640-6232<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-773.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"hover-img\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-815.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"coordonnee--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"para\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Clientele:<\/strong> Male under <br \/>federal jursidiction<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-771.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"coordonnee--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"para\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Language:<\/strong> <br \/>French<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-774.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ab-animate\">\n<div class=\"container bs-Z1FP08z\" id=\"nos-objectifs\"><div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row g-0\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-xl-6 col-xxl-5\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-ab-animate bs-Z2fdFW8\">\n<h2 class=\"wp-block-heading orange has-text-color has-link-color bs-1BVjut fw-bold wp-elements-6ad0a47a78c6f93a120c09cc0078268c\" style=\"color:#ed6f50\">Our objectives<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color bs-GS007 wp-elements-4e2404105a1d4f00b437c97c654970fa wp-block-paragraph\" style=\"color:#0d576a\">Our programs are based on the Theory of Choice , an approach that respects the values of our organization. It particularly allows our clients to develop their accountability while giving them the tools they need to better cope with social constraints.<br><br>We offer an individualized helping relationship through criminological follow-up adapted to our clients\u2019 needs. Our program suggests four (4) goals that are essential to achieve a balance lifestyle.<\/p>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-xl-6 col-xxl-7\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-ab-animate objectifs bs-Z290md2\" data-scroll-class=\"fadeInUp\">\n<div class=\"wp-block-group flex-column flex-sm-row align-items-start bs-1Q6Nuh is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-785.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-613\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ab-animate\">\n<h2 class=\"wp-block-heading causten-22-bold has-text-color has-link-color bs-23V2WO wp-elements-5d4b76ff09329df0269ac4da36fdd4de\" style=\"color:#0d576a\">Occupational<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color bs-Z21OEti wp-elements-b72f831d36294c1d9668b39c69bb44ec wp-block-paragraph translation-block\" style=\"color:#293b43\">A stable occupation is a solid foundation for a good social adaptation and allows you<br>to feel valued.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group flex-column flex-sm-row align-items-start bs-242qpe is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-786.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-614\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ab-animate\">\n<h2 class=\"wp-block-heading causten-22-bold has-text-color has-link-color bs-Lump5 wp-elements-27d24691d48a347bf63a79a55a3f82d9\" style=\"color:#0d576a\">Relational<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color bs-1JJsFu wp-elements-695eede77d156b16d76a532e7f7c655d wp-block-paragraph translation-block\" style=\"color:#293b43\">Parents and friends on whom you can rely and which have a positive influence on you can contribute to a successful social reintegration.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ab-animate objectifs bs-ZN8fV4\" data-scroll-class=\"fadeInUp\">\n<div class=\"wp-block-group flex-column flex-sm-row align-items-start bs-10ivf is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-787.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-615\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ab-animate\">\n<h2 class=\"wp-block-heading causten-22-bold has-text-color has-link-color bs-2oLTgB wp-elements-5174f67d7774d72b973afc7eaf7322ba\" style=\"color:#0d576a\">Financial<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color bs-1e5wbT wp-elements-0761761bbb2c14a5b33201fd1a287e42 wp-block-paragraph translation-block\" style=\"color:#293b43\">A balanced and realistic budget allows you to be autonomous and responsible in your life choices.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group flex-column flex-sm-row align-items-start bs-Z1hJYux is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s-e-g.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-788.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-616\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ab-animate\">\n<h2 class=\"wp-block-heading causten-22-bold has-text-color has-link-color bs-11B4ft wp-elements-a339a05b13f0bab9d14004a9a5469fd5\" style=\"color:#0d576a\">Leisure<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color bs-26Tuuf wp-elements-e5816208ed22b8123601f603186f91e5 wp-block-paragraph\" style=\"color:#293b43\">Moments of relaxation are part of a balanced lifestyle.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-button\">\n\t<a\n\t\thref=\"#nos-objectifs\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn decouvrir btn-primary\"\n\t>\n\t\tDiscover our objectives\t<\/a>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-41","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/s-e-g.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/s-e-g.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/s-e-g.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s-e-g.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s-e-g.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/s-e-g.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1600,"href":"https:\/\/s-e-g.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41\/revisions\/1600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/s-e-g.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}